-
1 ручей установки непрерывной разливки
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ручей установки непрерывной разливки
-
2 радиус установки непрерывной разливки
nmetal. radio de coladaDiccionario universal ruso-español > радиус установки непрерывной разливки
-
3 ручей установки непрерывной разливки
Diccionario universal ruso-español > ручей установки непрерывной разливки
-
4 тянущий валок /установки непрерывной разливки стали/
vetorullaРусско-финский технический словарь > тянущий валок /установки непрерывной разливки стали/
-
5 ручей установки непрерывной разливки
Strang m, Ader fРусско-немецкий металлургический словарь > ручей установки непрерывной разливки
-
6 высота установки
Metallurgy: machine height (непрерывной разливки) -
7 непосредственное обжатие непрерывно отлитой заготовки в линии установки
Diccionario universal ruso-español > непосредственное обжатие непрерывно отлитой заготовки в линии установки
-
8 комплектовка силовой установки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комплектовка силовой установки
-
9 кристаллизатор
( установки непрерывной разливки) Blockkokille метал., Gießkokille, ( в установке непрерывной разливки) Kokille, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß, Kristallisierkasten -
10 штанга затравки
( установки непрерывной разливки металла) Absenkrohr -
11 головка затравки
n1) eng. cabeza de arranque (установки непрерывной разливки), cabeza del falso lingote (установки непрерывной разливки)2) metal. cabeza del maniquì -
12 кристаллизатор
n1) eng. cristalizador, vaso de cristalización, molde (установки непрерывной разливки)2) metal. lingotera (установки непрерывной разливки) -
13 промежуточное устройство
adj1) eng. cazuela intermedia, distribuidor (установки непрерывной разливки), repartidor (установки непрерывной разливки)2) metal. artesaDiccionario universal ruso-español > промежуточное устройство
-
14 тянущий валок
adjeng. rodillo de arrastre (установки непрерывной разливки), rodillo extractor (установки непрерывной разливки) -
15 затравка
n1) gener. Anregekristalle, Impfkristall, Appetithäppchen, Appetizer, Keimkristall (для кристаллизации), Kristallkeim (для кристаллизации)2) geol. Einimpfung, Impfling, Kristallisationskeim (для кристаллизации)3) eng. Impfkeim, Impfstoff, Keim, Keimling, Kristallisationskern, Kristallkern, Züchtkeim (для выращивания кристаллов)4) mining. Rakete5) metal. Anfahrbolzen, Anfahrkopf (в установке непрерывной разливки), Anfahrstrang (установки непрерывной разливки), Kaltstrang (при непрерывной разливке металла)6) polygr. Anätzung7) food.ind. Impfkeime, Impfkristalle, Impflösung, Impfmaterial, Impfsuspension8) silic. Anregekristall, Anreger, Einimpfung (для кристаллизации)9) atom. Saatmaterial10) crystall. Fremdkeim, Fremdkern, Keimbildner11) microel. Kristallkeim (для выращивания кристалла), Wirtskristall12) sugar. Impfgut, Kristallfußeinzug (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallfußgabe (сироп или утфель, вводимый для образования кристаллов), Kristallisationshilfsmittel, Saatkristalle, Saat, Saatgut -
16 затравка
Anätzung полигр., Anfahrbolzen, ( в установке непрерывной разливки) Anfahrkopf, ( установки непрерывной разливки) Anfahrstrang метал., Keimbildner, ( для выращивания кристаллов) Züchtkeim -
17 кантователь
1) Naval: positioning machine2) Engineering: canter (брёвен), divertor, downtilter (горячих рулонов у моталки), inverter, link-chain support, overhead canter, tilter, tilting cradle (МНЛЗ), tilting device, tilting gear, tilting jig, tilting table, tipper, tippler, tumbler, turner, turnover, tutor, upender, canting device3) Construction: tipping attachment, tipping device, turn-over4) Metallurgy: manipulator mechanism, manipulator mechanism (рулонов), positioner, reverser, tilting cradle (установки непрерывной разливки стали), tumbling device, turning device, turnover device, turnover gear5) Astronautics: handler, integration cart, manipulator, rollover fixture6) Mechanics: edging device, turnover station7) Automation: inverting unit, tilt mechanism, tilting unit, turnaround attachment, turnaround unit8) Makarov: manipulator (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), positioner (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), tilter (любое устройство для переворачивания), tipper (любое устройство для переворачивания), turn-over device (любое устройство для переворачивания), turner (любое устройство для переворачивания)9) Aluminium industry: rotator -
18 Радиус радиального участка
Универсальный русско-немецкий словарь > Радиус радиального участка
-
19 зона вторичного охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > зона вторичного охлаждения
-
20 опорная роликовая система
Универсальный русско-немецкий словарь > опорная роликовая система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки. Разливка металла – важный этап технологического цикла производства металла: в процессе разливки и кристаллизации слитка формируются многие физико… … Энциклопедия техники
Булгаков, Владимир Павлович — Заведующий кафедрой технологии металлов Астраханского государственного технического университета с 1996 г.; родился 25 октября 1938 г. в г. Первоуральске Свердловской области; окончил Московский институт стали и сплавов в 1963 г., доктор… … Большая биографическая энциклопедия
Новолипецкий металлургический комбинат — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже ММВБ … Википедия
НЛМЗ — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Год основания 1931 Прежние названия Новолипецкий металлургический завод (1931 1983) Ключевые фигуры … Википедия
НЛМК — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Год основания 1931 Прежние названия Новолипецкий металлургический завод (1931 1983) Ключевые фигуры … Википедия
Новолипецкий Металлургический комбинат — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Год основания 1931 Прежние названия Новолипецкий металлургический завод (1931 1983) Ключевые фигуры … Википедия
Новолипецкий металлургический завод — ОАО «Новолипецкий металлургический комбинат» Год основания 1931 Прежние названия Новолипецкий металлургический завод (1931 1983) Ключевые фигуры … Википедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Ленинская премия в области науки и техники — Ленинские премии в СССР одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры. Содержание 1 История премии 2 Лауреаты 2.1 Премия и … Википедия